Documentos de viaje para los extranjeros que residen y reingresan a EE. UU.

Si usted es un ciudadano de otro país, que vive en Estados Unidos, necesita cumplir ciertos requisitos para salir y reingresar al país. Conozca si debe pedir un permiso de viaje, según su caso.

Requisitos para residentes permanentes y residentes permanentes condicionales

Si piensa estar fuera de EE. UU. por menos de un año

Un residente permanente o residente permanente condicional, que sale de EE. UU. por menos de un año, debe mostrar su tarjeta de residencia permanente legal para reingresar.

Si piensa estar fuera de EE. UU. durante un año o más

Un residente permanente o residente permanente condicional, que sale de EE. UU. por un año o más, debe solicitar un permiso de reingreso antes de viajar. Use el Formulario I-131 para solicitar el documento de viaje:

• Para los residentes permanentes, el permiso de reingreso es válido por dos años, a partir de la fecha de emisión.
• Para los residentes permanentes condicionales, el permiso de reingreso es válido por dos años, a partir de la fecha de emisión. O hasta la fecha cuando solicite la eliminación de las condiciones, lo que ocurra primero.

Si perdió o le robaron su permiso de reingreso, podría regresar a EE. UU. con un Documento para Transporte. Use el Formulario I-131A para solicitar el documento para transporte.

Documentos de viaje para otros ciudadanos extranjeros que viven en EE. UU.

Si usted es un ciudadano extranjero, que vive en EE. UU. y desea reingresar al país, los documentos dependen de su estatus migratorio:

• Permiso adelantado (advance parole). Es común usar este documento para reingresar** **a EE. UU., si usted está en el proceso de solicitud de la residencia permanente, ajuste de estatus, o asilo.
• Documento de viaje de refugiado. Se suele usar este documento para reingresar a EE. UU., si usted tiene estatus de refugiado o asilado.

Solicite el permiso adelantado o documento de autorización de viaje, antes de salir de EE. UU. Si no lo hace, quizá no le permitan reingresar. Use el Formulario I-131 para solicitar el documento de viaje.

Si necesita ayuda con el trámite de su permiso de reingreso, comuníquese con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, sigla en inglés).

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.