Брюгге: путеводитель

Последнее обновление: март 2013

Брюгге находится в Западной Фландрии.

Понять

(Фото: Avalokitesvara, Public domain) | |
| нидерл. Brugge , фр. Bruges , нем. Brügge | |

(Фото: Wolfgang Staudt, CC BY 2.0) | |
| Городская ратуша | |
| Полезная информация | |
| Население | 117 тыс. (2011) |
| Телефонный код | +32-50 |

Пережив времена своего расцвета, когда город был богатейшим торговым центром Северной Европы, Брюгге сохранил красоту и изящество. Многочисленные каналы, полное отсутствие современной световой рекламы, дома, построенные ещё в XV веке — здесь вы ощутите дух средневековой Европы. Брюгге — город законсервированного прошлого. В Брюгге находится несколько тысяч официально зарегистрированных памятников культурного наследия, почти каждое здание в центре, разных эпох, от средневековья и ренессанса до модерна, расположенных вдоль каналов. Если вам надоело просто гулять по городу, имеется несколько первоклассных музеев разного профиля. За статус Всемирного наследия надо платить: Центр города в любое время года буквально забит туристами. Можно попытаться посетить город рано утром или вечером, когда туристов меньше, а можно уйти с основных туристических путей в менее разрекламированные кварталы: там туристов практически нет, и вы сможете посмотреть на живой город, каким он был 400 лет назад.

Как добраться

На самолёте

Попасть в Брюгге можно через международный аэропорт Брюсселя. Далее — из Брюсселя на поезде до Брюгге (есть и прямые поезда).

На поезде

Железнодорожный вокзал (Station Brugge)  , Stationsplein. Самый лучший способ добраться до Брюгге — на поезде. Город стоит на линии железной дороги Гент — Остенде и имеет хорошее железодорожное сообщение с другими европейскими городами.

• Из аэропорта Брюсселя каждые полчаса отходит поезд до Брюгге. Время в пути — полтора часа. Стоимость простого билета 2 класса в один конец — 20,50 €. Эти поезда также останавливаются на брюссельском вокзале Brussel-Zuid. Путешественники, прибывшие на Eurostar, получают билет в Брюгге бесплатно.
• Из Амстердама до города можно добраться за 4 часа с одной пересадкой в Брюсселе или Антверпене.
• Из Парижа — с пересадкой либо в Лилле, либо в Брюсселе. Путь через Брюссель более известен, но через Лилль быстрее и дешевле. Может потребоваться переход между двумя вокзалами — Лилль Европа и Лилль Фландрия, но путь между ними пешком займёт не более пяти минут. В Брюссель поезда из Парижа приходят на вокзал Брюссель Миди, требуется лишь сменить платформу, чтобы попасть на поезд до Брюгге. В отличие от Франции, в Бельгии можно садиться в поезд, не имея билета, и приобрести его в пути следования.

На автомобиле

В город ведут трассы E40 из Брюсселя и Гента, N49 из Антверпена, N9 из Остенде. Парковаться надо в любом случае вне старого города.

На автобусе

Планируя поездку на автобусе, учтите, что въезд в город туристическим автобусам и автомобилям с прицепами запрещен. В южной части города есть прекрасная парковка для таких транспортных средств.

Большинство пригородных автобусов останавливаются в Брюгге перед железнодорожным вокзалом, в пределах пешеходной доступности от исторического центра. От вокзала до центра можно доехать и на городском автобусе.

Кораблём

Компании «P&O European Ferries» и «Clipper Line» организуют водное сообщение между Великобританией и Зеебрюгге.
Из Felixstowe суда идут 6 часов днем и 8 ночью. Каждый вечер из Hull отправляется паром (пассажирский и грузовой) до Зеебрюгге. Время в пути — 14 часов.
Существуют также морские круизы из Амстердама.

В летний период в Брюгге можно добраться на пассажирском теплоходе из Дамме. Время в пути — примерно полчаса, билет в один конец стоит € 5,50, туда и назад — € 7. [1]

Язык

Как и в остальной Фландрии, в Брюгге говорят по-нидерландски. По всей стране вторым языком является английский, можно начать разговор на английском языке.

Транспорт

Путешествие по городу на автомобиле — плохая идея. Движение автотранспорта в городе ограничено, большие проблемы со свободными местами для парковки. По городу с большой частотой ходят миниавтобусы. В любом случае, по историческому центру перемещаться удобнее всего пешком, на велосипеде, конном экипаже или на лодке по каналам. Даже чиновники и офисные работники в костюмах и гаслтуках перемещаются по городу на велосипедах.

Достопримечательности

Башня Белфорт (Фото: L. Ellis ( https://www.flickr.com/people/lellis_sjca/ ), CC BY 2.0)

Рыночная площадь (Фото: Marc Ryckaert ( MJJR ), CC BY 3.0)

Город исключительно богат на старинные и красивые здания. Простая пешая прогулка по улочкам города доставит огромное удовольствие. А экскурсия на лодке по каналам сделает путешествие незабываемым. На окраине города стоит несколько типичных фламандских ветряных мельниц. Любителей сладостей порадует большое количество шоколадных лавок.

В последнее время город сделал многое для того, чтобы привлечь больше туристов. Чистые улочки и свежевыкрашенные дома не должны вас смущать — все вокруг действительно очень старое.

Стоит посмотреть:

•   Рыночная площадь (Grote Markt). Сердце города. Над ней возвышается символ города — башня Белфорт (Belfried). На башню можно подняться ежедневно с 9:30 до 17, заплатив €8.

Площадь Бург (Burg). Площадь с расположенными вокруг нее старинными зданиями. На эту же площадь выходит прекрасный фасад ратуши, послужившей примером многих последующих ратуш Бельгии.

Базилика Святой Крови Христовой (Basiliek van het Heilig Bloed), Burg 10. 🕑 Апрель-Сентябрь Пн–Вс 9:30 – 11:50, Пн–Вс 14:00 – 17:50, октябрь-Март Пн–Вс 10:00 – 11:50, Пн–Вс 14:00 – 14:50. Здание 12в., место хранения реликвии — Крови Христа, привезенной фламандским графом Дитрихом Эльзасским в 1149 г. из Крестового похода. Вход в базилику бесплатный, в музей - 1€ со взрослых, 50¢ - с детей.

«Дом генуэзцев», Vlamingstraat 33. Дом, построенный в 1399 г., напоминает о тех временах, когда Брюгге входил в Ганзейскую Лигу, а в доме находилось консульство Генуэзской республики. Сейчас в здании расположен музей картофеля фри.

Церковь Богоматери (Onze-Lieve-Vrouwekerk), Mariastraat. Готической церкви, построенная в XII-XIV вв., огромного размера и полностью доминирует в окрестном пейзаже. В ней находится «Мадонна Брюгге» — единственная работа Микеланджело, перевезенная во Фландрию при жизни автора.

Озеро Любви (Minnewater). Романтическое место города. Уровень воды по сей день регулируется старой механикой.

Бегинаж (Begijnhof), Begijnhof. Вход (кроме музея) бесплатный. Построен как общежитие для религиозной общины бегинок. Последняя бегинка в Бельгии уже умерла, но бегинаж до сих пор используется под жильё. Является частью объекта Всемирного наследия «Фламандские бегинажи». В одном из домов открыт музей «Дом бегинки». Кроме того, для посещения открыта церковь святой Елизаветы.

Чем заняться

Попить пива на Рыночной площади, подняться на смотровую площадку башни Белфорт.

• Тур на лодках — непременно прокатитесь по каналам на лодке. Увлекательные экскурсии познакомят вас с историей города и покажут места, до которых невозможно добраться другим способом. В 2019 году взрослый билет стоил 10€.
• Пройтись пешком или проехаться будет очень интересно. По городу ходят конные экипажи (стоянка на площадь Бург), правда они довольно дорогие.
• Велосипедная прогулка. Велосипед — одно из основных средств передвижения по старому городу. Для аренды велосипеда, как правило, требуется залог в 100 €, а взять его можно практически в каждой гостинице, даже не останавливаясь там. Стоимость — 5€ за два часа.

Музеи

•   Groeningemuseum (Музей Грунинге), Dijver 12. 🕑 Вт–Вс 9:30 – 17:00. 8€. Небольшой художественный музей, три из пяти залов которого посвящены ранней нидерландской живописи. Представлены все основные имена, в том числе Ян ван Эйк, Рогир ван дер Вейден, Ханс Мемлинг и Иероним Босх.

Arentshuis (Аренцхёйс), Dijver 16. 🕑 Вт–Вс 9:30 – 17:00. 4€. На нижнем этаже временные художественные выставки, включая графическое собрание, на верхнем - собрание работ Фрэнка Брэнгвина, английского художника, долго жившего в Брюгге.

Госпиталь св. Иоанна (Sint-Janshospitaal), Mariastraat 38. 🕑 Вт–Вс 9:30 – 17:00. Вход - 8€/6€. Старейший госпиталь Европы также находится в Брюгге. Сейчас в нём устроен музей, рассказывающий про историю госпиталя и показывающий, как он работал. В часовне устроен музей Ханса Мемлинга, художника раннего Возрождения. По всей видимости, это самое большое в мире собрание его работ.

O.L.V.-ter-Potterie, Potterierei 79B. 🕑 Вт–Вс 9:30 – 12:30 Вт–Вс 13:30 – 17:00. Вход - 8€/6€. Музей расположен в здании госпиталя (другого) и бывшей церкви при нём. Различные предметы быта, мебель, серебро, гобелены, стекло, витражи.

Археологический музей (Archeologiemuseum), Mariastraat 36a. 🕑 Вт–Вс 9:30 – 12:30 Вт–Вс 13:30 – 17:00. Вход - 4€, до 11 лет бесплатно. История города, со всякими интерактивными развлечениями для детей. А вот взрослым в музее вряд ли будет интересно: он очень маленький.

Ратуша (Stadhuis), Burg 12. 🕑 Пн–Вс 9:30 – 17:00. Вход - 4€, до 11 лет бесплатно (2014, общий билет со зданием суда). Здание построено в 1376 году, в частности, Готический зал, для осмотра которого надо купить билет, построен в 19 веке расписан фресками на исторические сюжеты. К нему примыкает Исторический зал, в котором находится небольшая экспозиция по истории города. Самое же интересное расположено не внутри здания, а снаружи. В Брюгге построили первую мэрию, фасад которой украшен статуями исторических и библейских персонажей, общим числом около сорока. Это послужило прототипом для многих следующих мэрий Бельгии, в том числе брюссельской. Рассматривать фигуры можно совершенно бесплатно, но при покупке билета в Готический зал дают буклет, в котором все они перечислены.

Бывшее здание суда (Brugse Vrije), Burg 11a. 🕑 Пн–Вс 9:30 – 12:30 Пн–Вс 13:30 – 17:00. Вход - 4€, до 11 лет бесплатно (2014, общий билет с ратушей). Редкий случай попасть внутрь здания эпохи Возрождения. Хотя здание является частью большого комплекса Бург, для посетителей доступен только один зал, как раз и использовавшийся для служебных заседаний (о чём свидетельствует находящаяся там картина). Самое интересное в зале — камин, сделанный в 16 веке Ланцелотом Блонделом из дерева, мрамора и алебастра. Барельеф над камином изображает императора Карла V (к приезду которого всё и делалось) с его предками до второго колена (включая Фердинанда и Изабеллу).

12  Музей «Дом бегинки» (Begijnhuis), Begijnhof 1 (В бегинаже). 2€. Можно зайти в один из домов в бегинаже и посмотреть обстановку: кухня, гостиная, спальня и внутренний двор. Ничего сверхъестественного, но помогает понять, кто такие бегинки и как они жили.

Музей алмазов

• 12  Этнографический музей (Volkskundemuseum). Музей посвящён повседневной жизни обычных людей в Брюгге в 19 - начале 20 века. В помещениях музея реконструированы мастерские разных ремесленников, школьный класс, пекарня, магазин... Для тех, кто хочет передохнуть от художественных сокровищ, и для посетителей с детьми.

Покупки

В городе много магазинов сладостей, где продается прекрасный шоколад очень высокого качества. В специализированных магазинах он довольно дорог, зато процесс покупки в этих лавочках превращается в небольшой праздник: крайне приветливые продавщицы, красивые витрины, десятки видов продукции. Шоколад подешевле лучше покупать в больших супермаркетах. Попробуйте «Cote d’Or» или «Leonidas». Также есть хорошие пивные магазины. Повсюду можно купить и товары национального производства — знаменитые кружева.

Так как основная масса туристов прибывает на выходные, будьте готовы к тому, что по понедельникам музеи и магазины не работают.

Еда

К сожалению, в ресторанах Брюгге кухня обычно хуже, чем в остальной Бельгии. Если хотите хорошо поесть, воздержитесь от посещения людных мест в центре. Найдите ресторан на тихой улочке, где больше местных, чем туристов. В заведениях на Рыночной площади есть не рекомендуется, но чтобы просто попить пива — место прекрасное. Достопримечательное место и большой выбор сортов пива, как и во всей Бельгии.

Дёшево

2be, Wollestraat 53 (Вход с Wollestraat). В принципе, 2be - магазин пива, и выглядит довольно живописно. Примечателен он, однако, в первую очередь тем, что с террасы открывается замечательный вид на набережную Rozenhoedkaai, одно из самых живописных мест Брюгге. В принципе, вы можете просто пройти на террасу, но при магазине имеется кафе, где можно взять пиво.

Где остановиться

Летом Брюгге — довольно популярное место, так что желательно заранее позаботиться об отеле и забронировать себе номер.

Дёшево

Passage, Dweersstraaat 26.  [+32 (50) 34-02-32](tel:+32 (50) 34-02-32). Места в хостеле от 14€, завтрак - еще 5€. Номера в отеле - от 50€. Чистый и тихий, расположенный в центре отель/хостел с великолепным баром-рестораном. Название произшло от маленькой дорожки-аллеи за зданием, которую нужно пересечь, чтобы попасть в приемную.

Lybeer Travellers' Hostel, Korte Vuldersstraat 31.  [+32 (50) 33-43-55](tel:+32 (50) 33-43-55). Расположен в самом центре города. Член сети I-hostels.

Hotel Bauhaus, Langestraat 133-137.  [+32 (50) 34-10-93](tel:+32 (50) 34-10-93). Хороший и дешевый хостел/дешевая гостиница.

Ridderspoor Holiday Flats, Riddersstraat 18.  [+32 (478) 23-21-07](tel:+32 (478) 23-21-07). 60-100€ за ночь, в зависимости от количества проживающих и длительности пребывания. Апартаменты на выходные на тихой улице в двух кварталах от центральной площади. В квартирах есть ванная и кухня, вместят от 2 до 6 человек. Хорошее решение для семей, которые хотят готовить сами, чтобы сэкономить на питании.

Hotel Asiris, Lange Raamstraat 9.  [+32 (478) 34-74-58](tel:+32 (478) 34-74-58). 50€ за одиночный, 60€ за двойной номер. Также вы можете заказать место для парковки за 4€ за ночь. Восстановленный жилой дом рядом с церковью Св. Гиллиса, 13 комнат.

12  Vrienden op de Fiets. Около 19€. 14 адресов для тех, кто путешествует по Бельгии пешком или на велосипеде

Средней стоимости

Leonardo Hotel Brugge, Chartreuseweg 20.  [+32 (50) 40-21-40](tel:+32 (50) 40-21-40). от 69€ (2013). В нескольких километрах от центра города, 101 комфортабельный номер с высокоскоростным интернетом.

Hotel Rosenburg, Coupure 30.  [+32 (50) 34-01-94](tel:+32 (50) 34-01-94), факс: +3250343539. от 100€.

Дорого

Exclusive guesthouse Bonifacius, Groeninge 4.  [+32 (50) 49-00-49](tel:+32 (50) 49-00-49), факс: +32 50 49 00 46. от 300€. Эксклюзивный пансион в историческом здании у моста Бонифация.

Hotel The Pand, Pandreitje 16.  [+32 (50) 34-06-66](tel:+32 (50) 34-06-66), факс: +32 50 340 556. от 160€ до 460€.

Hotel De Tuilerieen, Dijver 7.  [+32 (50) 34-36-91](tel:+32 (50) 34-36-91). от 135€ до 750€. Знаменитый отель. Имеются люксовые номера.

Canalside House, Groeninge 16.  [+32 (50) 977-900](tel:+32 (50) 977-900). от 191€ до 244€.

Окрестности

Неподалёку от Брюгге расположен небольшой исторический городок Дамме, известный как место рождения Тиля Уленшпигеля. Из Брюгге в Дамме можно добраться на автобусе (маршруты 98 и 43, отправляются с вокзальной площади в Брюгге), а летом — и на корабле.

• Морской курорт Остенде расположен всего в 15 минутах езды на поезде от Брюгге.

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Брюгге» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.