Chiyoda: guida di viaggio

Chiyoda (千代 田) è un distretto della città di Tokyo.

Da sapere

Chiyoda è il centro di Tokyo e per molti versi il centro di tutto il Giappone. In soli 12 km² ospita il Palazzo Imperiale, la Dieta, i ministeri di Kasumigaseki, il quartier generale aziendale di Marunouchi ed il controverso Santuario Yasukuni; vi sono, inoltre, i quartieri commerciali di Akihabara, Jinbōchō e Kanda.

Fumare sulle strade principali e sui marciapiedi è proibito dalla legge in tutto il distretto di Chiyoda; anche se generalmente la legge non viene applicata con rigore, se sei sfortunato potresti beccarti una multa di ¥ 20.000. Ci sono giardini per fumatori alla fine di alcune strade principali e dietro alcuni dei grattacieli dove è possibile fumare senza problemi.

Cenni geografici

Come orientarsi

Il quartiere ha come centro il palazzo imperiale e i suoi giardini, a nord è attraversato dal fiume Kanda. Il quartiere di Akikabara si trova sul confine territoriale a nord-est.

Quartieri

• Akihabara（秋葉原） — Estesa intorno alla stazione di Tokyo e confinante con la vicina municipalità di Taitō, Akihabara, il cui nome vuol dire "Campo delle foglie d'autunno", è nota per il gran numero di negozi elettronici e altri specializzati in video giochi e cartoni animati. L'8 giugno del 2008 un individuo colto da follia uccise 8 passanti sferrando un coltello a caso tra la folla dell'isola pedonale di via Chūōdōri.
• Jimbōchō (神 保 町), Metro Hanzomon / stazione di Tōei Shinjuku / Tōei Mita Jimbōchō.

Come arrivare

In treno

La stazione di Tokyo (Foto: Ianb, CC BY-SA 3.0)

• Stazione di Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki). La piattaforma per tutti i treni Shinkansen, si trova sul lato est di Chiyoda. Si noti che le uscite di Shinkansen sono sul lato Yaesu nel distretto di Chūō; per andare al lato Marunouchi di Chiyoda, devi attraversare la stazione verso l'uscita ovest. Il lato ovest della stazione è particolarmente degno di nota: la sua architettura rispecchia quella originale dell'epoca della prima guerra mondiale.
  Sulle linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

, Shinkansen e Narita express (¥ 2940, 53 min.).

L'ingresso della stazione di Akihabara (Foto: Brancacube, CC BY 3.0)

• Stazione di Akihabara (秋葉原駅, akihabara-eki). La stazione di Akihabara si trova sulle linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

. Akihabara è anche il capolinea della linea Tsukuba Express

(Foto: Metropolitan Intercity Railway Company, Public domain)

, che va a Tsukuba e ad altre stazioni di Ibaraki e a nord della Prefettura di Chiba (45 minuti da/per Tsukuba con Kaisoku il treno veloce). Può essere raggiunta anche con la metropolitana per linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

In metropolitana

La fermata Otemachi (Foto: Nyao148, CC BY-SA 3.0)

• Ōtemachi. Condivisa da cinque linee della metropolitana, è di gran lunga la più grande stazione della metropolitana di Tokyo e si estende su diversi isolati della città sotto il distretto di Marunouchi tra la stazione di Tokyo e il Palazzo Imperiale. Cambiare la linea comporta il fatto di districarsi tra una moltitudine di scale mobili e la necessità camminare per più di un chilometro. È importante notare che le stazioni di Tokyo e Ōtemachi sono collegate direttamente tra loro da passaggi sotterranei.
  Sulle linee

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, Public domain)

• Stazione di Nijūbashimae (二重橋前駅, nijūbashimae-eki). Situata sulla linea Chiyoda e collegata anche alla stazione di Tokyo, è molto più vicina ad essa rispetto alla stazione di Otemachi, anche se i passeggeri del servizio "Romancecar" dovranno comunque raggiungere Otemachi. Sulla linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

In bus

• Terminal bus stazione di Tokyo (Yaesu South Exit 八重洲口), 2 Chome-2 Yaesu, Chūō-ku (Uscite sul lato est della stazione di Tokyo e percorrete il marciapiedi in direzione sud. Il terminal è sufficientemente indicato.). È usato soprattutto dalla compagnia del "Gruppo JR". Le biglietterie all'interno della stazione emettono anche i biglietti per gli autobus extraurbani. Il "Japan Rail Pass" è valido anche per le linee di autobus dirette a Nagoya, Kyoto e Osaka.

Il Terminal bus Marunouchi Kajibashi dall'esterno (Foto: Comyu, CC BY-SA 4.0)

• Terminal bus Marunouchi Kajibashi (丸ノ内鍛冶橋駐車場), 3-chōme-8-2 Marunouchi (Dalla stazione di Tokyo uscite sul lato est, percorrete il marciapiedi in direzione sud, superate il terminal bus JR e andate avanti. Giungerete sotto un edificio circolare alla vostra destra che fa ad angolo con la Kajibashi dori e la Sotobori-dori (che avete percorso). Attraversate la a Kajibashi dori e sulla destra troverete il terminal.), ☎ +81 3-3287-5771. Questo parcheggio è utilizzato dalle compagnie dei bus private come la Willer Express per la partenza dei bus notturni nelle varie località del Giappone tra cui Kyoto e Osaka. Riuscire a trovarlo non è affatto facile, non ci sono chiare indicazioni c'è segnaletica. Inoltre è facile da confondere con il terminal per bus JR. Il terminal non è spazioso e la saletta interna si riempie presto. All'esterno vi sono dei posti a sedere e degli armadietti per lasciare la propria valigia.

Come spostarsi

Qui di seguito un elenco delle molte stazioni della metro presenti in quest'area:

• stazione di Ochanomizu. sulle linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

• stazione di Kokkai-gijidō-mae. sulle linee

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• stazione di Yurakuchō.

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• Stazione di Sakuradamon.

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• Stazione di Nagatacho (永田町駅, nagatachō-eki).

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• Tameike-Sanno.

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• stazione di Hanzomon.

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• stazione di Kudanshita. linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• stazione Takebashi. sulla linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

• Stazione di Iidabashi (飯田橋駅 Iidabashi-eki). Linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, Public domain)

Cosa vedere

L'area del Palazzo Imperiale

Fujimi-yagura, resti del castello di Edo nei giardini del palazzo imperiale (Foto: Don Ramey Logan, CC BY-SA 3.0)

La mappa del Palazzo Imperiale (Foto: Imperial_Palace_Tokyo_Map.png : User:Chris 73
derivative work: ExplicitImplici, CC BY-SA 3.0)

• Palazzo imperiale di Tokyo (皇居 Kōkyo), ☎ +81 3-3213-1111. Visite guidate Lun-Ven 10:00-14:00. Ufficio Imperial Household Agency 9:00-12:00 13:00-17:00. Circondato da una serie di fossati e alte mura, il sito dell'ex castello di Edo è stato la residenza ufficiale della famiglia imperiale giapponese dal 1868. Considerato il chilometro quadrato più costoso al mondo, in passato è stato stimato poco più dell'intera California. Sfortunatamente, i giardini e gli edifici del palazzo interno sono chiusi al pubblico, tranne il 2 gennaio e il 23 dicembre, quando la famiglia imperiale fa un'apparizione pubblica. Tuttavia, gli stranieri possono anche prenotare online e partecipare a una visita guidata gratuita. Se ti senti fortunato, puoi anche provare a presentarti presso l'ufficio della Imperial Household Agency situato nell'angolo nord-ovest del Parco del Palazzo Imperiale, se c'è spazio, puoi unirti a un tour lo stesso giorno. I tour sono solo in giapponese, ma vi sono delle audioguide in inglese. Alla fine del tour, coloro che desiderano entrare nei Giardini dell'Est (vedere la voce successiva) riceveranno le tessere di ingresso e potranno entrare nei giardini attraverso un cancello privato, consentendo loro di aggirare le linee all'ingresso principale del museo; prestare attenzione all'annuncio in giapponese e fare la coda come indicato.

Un tratto del fossato (Foto: itoshin87, Public domain)

• Fossato Chidoriga-fuchi (千鳥ヶ淵)) (sul lato nord-ovest dei giardini imperiali). Uno dei, se non "il" più importante sito per gli alberi di ciliegio a Tokyo, attirando moltitudini di persone nella sua alta stagione da marzo ad aprile. Si trova proprio di fronte al santuario Yasukuni. Le barche a remi sono anche disponibili a ¥ 500 per 30 minuti, ¥ 1000 per un'ora ma diventano più costose durante i periodi dei fiori di ciliegio.

Il santuario Yasukuni (Foto: David Monniaux, CC BY-SA 3.0)

• Santuario Yasukuni (靖國神社 Yasukuni-jinja), 3-1-1 Kudan-kita (Adiacente alla stazione della metropolitana Kudanshita della linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

, o attraversare il ponte a nord dal Parco Kitanomaru), ☎ +81 3-3261-8326. gratis. Lun-Dom 06:00-18:00. Un controverso santuario della guerra del Giappone, che ospita le anime di circa 2,5 milioni di persone uccise nelle guerre tra cui persino criminali di guerra condannati dagli stessi Alleati. Un ritrovo preferito per gruppi di destra in camion neri dotati di altoparlanti. I festeggiamenti che riguardano questo santuario si svolgono in particolare a metà luglio e a metà ottobre, il che può attrarre tante persone e venditori come a Capodanno, quando i giapponesi vengono a pregare per un anno prosperoso. Può anche diventare abbastanza affollato durante la stagione dei fiori di ciliegio.

Il museo della guerra (Foto: CC BY-SA 3.0)

• Museo della guerra Yūshūkan (遊就館) (accanto al santuario), ☎ +81 3-3261-8326. ¥ 800. Lun-Dom 09:00-16:00. Una strana collezione di armamentari militari (compresi siluri e lettere di piloti kamikaze) con un punto di vista unilaterale del Giappone Imperiale e della Seconda Guerra Mondiale, ma a volte può essere abbastanza combattuto. Il museo comprende un piccolo libro di storia militare e un negozio di modellini.

Il museo di arte moderna (Foto: Lombroso, Public domain)

• Museo nazionale di arte moderna di Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan), 3-1 Kitanomaru-kōen (Vicino alla stazione Takebashi sulla linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

), ☎ +81 3-5777-8600. 420¥ per gli adulti e 130¥ per studenti, bambini sotto i 15 anni gratis. L'accesso è gratuito anche il 18 maggio, il 3 novembre e la prima domenica di ogni mese. Mostre speciali si pagano extra.. Mar-Gio e Dom 10:00-17:00, Ven-Sab 10:00-20:00. Con una modesta collezione permanente e mostre che cambiano regolarmente, MOMAT è un bel posto per uccidere un paio d'ore dopo aver visto il Palazzo Imperiale dall'altra parte della strada. L'ingresso alla vicina Galleria dell'Artigianato è incluso nel prezzo.

Edifici religiosi

La cattedrale (Foto: 掬茶, CC BY-SA 3.0)

• Cattedrale della Santa Resurrezione (ニコライ堂 Nikorai-do) (vicino alla stazione di Ochanomizu sulle linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

, prendere l'uscita Hijiribashi), ☎ +81 3-3291-1885. Una cattedrale ortodossa russa del 1800, distrutta durante il terremoto del Kanto e ricostruita. Rappresenta la chiesa ortodossa più importante del Giappone.

Il santuario Kanda (Foto: Kakidai, CC BY-SA 3.0)

• Santuario di Kanda (神田明神 Kanda-myojin)), 2 Chome-16-２ Sotokanda, Chiyoda (Un blocco a nord oltre il fiume dalla stazione di Ochanomizu sulle linee

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

), ☎ +81 3-3254-0753. Questo santuario ha una storia che risale all'VIII secolo ed era stato molto apprezzato sotto lo shogunato di Edo. L'attuale struttura a pilastri rossi è stata ricostruita dopo essere stata completamente distrutta nel Terremoto del Grande Kantō del 1923. Il festival di Kanda Matsuri, che si tiene a metà maggio ogni due anni, è uno dei più grandi di Tokyo ed è uno spettacolo da non perdere. Conviene arrivare prima di mezzogiorno perché il santuario si riempie presto.

Il santuario Hie (Foto: Dirk Beyer, CC BY-SA 3.0)

• Santuario Hie (日枝神社, Hie Jinja) (Situato sul lato opposto del giardino imperiale; a cinque minuti a piedi dalla stazione di Kokkai-gijidō-mae sulla linea

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

), ☎ +81 3-3581-2471. 6:00-17:00. Un altro importante santuario a Tokyo. Situato in cima a una piccola collina ai margini dell'area. Raggiunto da una ripida rampa di scale sotto un vero e proprio tunnel di torii arancioni, i terreni del santuario sono un'oasi di tranquillità nel mezzo di Tokyo e, con il bel tempo, un luogo popolare per un picnic all'ora di pranzo. Il festival Sanno Matsuri (山 王 祭) che ospita a giugno è annoverato tra i 3 grandi festival di Tokyo, con la solita panoplia di musica, balli, bancarelle di yatai e sake.

Altro

Il ponte Hijiribashi (Foto: CC BY-SA 3.0)

Il centro amministrativo del Giappone, situato intorno a Kasumigaseki e Nagatachō nell'angolo sud-occidentale di Chiyoda, è pieno di edifici molto poco pittoreschi. Un'eccezione è il Ministero della Giustizia (uscita 5 da Sakuradamon, linea Yurakuchō), un bellissimo edificio del 1800 che renderebbe orgogliosa qualsiasi capitale europea. Anche l'edificio della Dieta nazionale (Kokkai-gijidō-mae, linea Marunouchi) potrebbe valere una foto, anche se la sua architettura è piuttosto poco interessante rispetto ad altre assemblee nazionali - anche il governo metropolitano di Tokyo ha alloggi dall'aspetto più fresco a Shinjuku.

• Ponte Hijiri-bashi (聖橋) (Stazione Ochanomizu). Questo ponte sul fiume Kanda (神 田 川) il cui nome significa "ponte santo", al confine tra i quartieri di Bunkyō e Chiyoda risulta essere interessante soprattutto quando è illuminato di notte. Offre uno dei migliori punti a Tokyo per vedere i treni, tre linee che si incrociano (a ovest, meglio visibile nel pomeriggio).

Museo Idemitsu (Foto: Ons, CC BY-SA 3.0)

• Museo d’arte Idemitsu (出光美術館, Idemitsu Bijutsukan), Al 9° piano dell'edificio del Teatro Imperiale (sul lato est dei giardini imperiali), ☎ +81 35777 8600. ¥1000 Adulti. Mar-Gio, Sab-Dom 10:00-17:00, Ven 10:00-19:00. Ha una collezione degna di nota incentrata sulle arti tradizionali giapponesi.
• Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu), 3 Chome-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku (situato di fronte alla stazione di Yurakuchō

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: East Japan Railway Company, Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

), ☎ +813-5221-9000. Un grande centro espositivo moderno utilizzato per concerti, convegni e simili. Nei giorni feriali ci sono solitamente molti chioschi alimentari che vendono pranzi in scatola, ma a parte questo potrebbe non esserci molto interesse per il turista occasionale - tranne, ovviamente, il design impressionante. L'atrio può essere il simbolo più noto dell'edificio e si può passeggiare lungo la lunga passerella a spirale che corre lungo le sue pareti di vetro e acciaio. Il Centro informazioni turistiche di Tokyo, che era solito essere qui, è stato trasferito a Shinjuku.

L'edificio della Dieta (Foto: っ, CC BY-SA 3.0)

• Edificio della Dieta nazionale (国会議事堂), 1 Chome-7-1 Nagatachō, Chiyoda-ku (Stazione di Sakuradamon

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

, Nagatacho

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

, Kokkai-gijidomae

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

, Tameike-Sanno

(Foto: RailRider, Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

). Edificio della legislatura bicamerale giapponese, fu costruito negli anni '20. Il simbolo più riconoscibile del governo giapponese, è stato costruito con materiali da costruzione giapponesi, è caratterizzato da un tetto piramidale ed è circondato da aree verdi. Il vicino Kensei Kinenkan libero (tra la Dieta e l'acqua) ha una bella vista su di esso.

Parchi

I giardini imperiali Est (Foto: john w, CC BY 2.0)

Il parco Kitanomaru (Foto: Aw1805, CC BY-SA 4.0)

• Giardini Imperiali Est (東御苑, Higashi-gyoen). gratis. Mar-Gio e Sab-Dom 09:00-16:30. Tenuti in una forma impeccabile, i giardini del Palazzo Imperiale sono particolarmente belli durante la stagione delle prugne e dei fiori di ciliegio in marzo e aprile. L'ingresso è gratuito e ti verrà consegnata una tessera di plastica entrando, che dovrai restituire alla partenza; la maggior parte dei visitatori utilizza la porta Ōte-mon (大 手 門) vicino alla stazione della metropolitana Ōtemachi (uscita C10) perché a poca distanza dalla stazione di Tokyo.
• Parco Kitanomaru (北の丸公園, kita-no-maru kōen), ☎ +81 3-3211-7878. 00:00-24:00. Collegato ai giardini est si trova sul lato nord del Palazzo Imperiale. Il parco ospita anche il Nippon Budōkan (日本 武 道 館), che organizza regolarmente gare di arti marziali e concerti dal vivo, così come il Kagaku Gijyutsukan (科学 技術 館, museo della scienza).

Cosa fare

Occasionalmente, minacciosi furgoni neri con bandiere del "Sole nascente" e loghi del crisantemo imperiale esprimono la loro propaganda militaristica attorno al Santuario Yasukuni e vicino alle aree Nagatacho e Kasumigaseki. Con atteggiamenti di estrema xenofobia e finanziati dalla yakuza (mafia giapponese) grazie alla tacita cooperazione della polizia, gli stranieri potrebbero ricevere sguardi cattivi, essi non costituiscono un vero pericolo se non vengono provocati. Tuttavia sono l'esempio di come ancora il Giappone mantenga un certo spirito nazionalista mai sedato.

• Nippon Budokan, 2-3 Kitanomarukōen (All'interno del Parco Kinomaru), ☎ +81 3-3216-5100. gratis. In questo edificio si svolgono sessioni di arti marziali soprattutto nei weekend.

Il Teatro Nazionale (Foto: nesnad, CC BY 3.0)

• Teatro nazionale del Giappone (国立劇場, Kokuritsu Gekijō), 4-1 Hayabusacho, Chiyoda (a pochi passi dalle stazioni di Hanzomon

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

o Nagatacho

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

(Foto: Tokyo Metro Co., Ltd., Public domain)

), ☎ +81 3-3265-7411. Per coloro che sono interessati alle arti teatrali, il Kokuritsu Gekijyo tiene spettacoli di arti tradizionali che vanno dal Kabuki, il teatro No, teatro dei burattini Bunraku, ecc. Si può controllare il programma ed effettuare una prenotazione in anticipo.

Salite sul tetto del centro commerciale KITTE (vedi sotto) che è un giardino aperto e offre una vista incredibile sulla stazione di Tokyo, perfetto per guardare i treni proiettili che vanno e vengono. Oppure presso la terrazza del:

• Shin-Marunouchi Building Garden Terrace, Marunouchi, 1-chōme−5−1 新丸の内ビルディング7階 (Di fronte alla stazione di Tokyo, l'edificio a sinistra rispetto alla piazza.). 11:00-23:00. Questo grattacielo all'ultimo piano è pieno di locali in cui è possibile bere o intrattenersi e offre una stupenda vista sulla stazione.
• Istituto Italiano di Cultura, 2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, ☎ +81 3-3262-4500. L'Istituto organizza diversi eventi come mostre, concerti e conferenze gratuite. Da verificare orari e eventi presso il sito web.

Acquisti

Libri di seconda mano venduti lungo le pareti di un vicolo nell'area di Kanda-Jimbocho (Foto: Nick-D, CC BY-SA 3.0)

Chiyoda non offre molto in termini di shopping, ma il lato orientale ha tre aree di interesse:

• Akihabara per l' elettronica e anime di ogni tipo, trattati però in un articolo separato.
• Jimbōchō è un distretto specializzato in libri nuovi e usati - principalmente in giapponese, ma anche in inglese e in altre lingue. Decine di libri usati o negozi di libri antichi fiancheggiano le strade principali di Hakusan Dōri (白山 道 り), Yasukuni Dōri (靖 国 道 り) e Kanda Suzuran Dōri (神 田 す ず ら ん ん り), nonché in numerosi vicoli secondari. Alcuni negozi sono specializzati in materie come religione, architettura o sceneggiature, mentre altri gestiscono una gamma generale di argomenti. Alcuni negozi specializzati in vari materiali erotici, tra cui la pornografia usata.
• Le stazioni di Kanda (神 田) e Ochanomizu (お 茶 の 水). Per gli strumenti musicali e le attrezzature sportive. Questi quartieri tendono ad avere i loro negozi più grandi lungo le strade principali. L'area vicina alle stazioni di Ochanomizu è piena di negozi di musica, almeno 30 di essi con strumenti lucenti e musica a tutto volume per tutto il giorno.

Alcune altre aree dello shopping includono:

• Bic Camera, 1 Chome-11-１ Yūrakuchō, ☎ +81 3-5221-1111. Un enorme negozio di elettronica a sei piani davanti alla stazione JR di Yurakucho, che vende di tutto, dagli elettrodomestici alle lenti a contatto. C'è anche un piccolo cinema al settimo e ottavo piano che mostra film giapponesi e stranieri meno noti. Forse un buon posto se non si è in grado di trascorrere del tempo esplorando le strade di Akihabara.
• Maruzen Marunouchi, Chiyoda-ku, Marunouchi, 1 Chome−6−4 丸の内オアゾ 1階～4階 (Nell'edificio Oazo di fronte alla stazione di Tokyo), ☎ +81 3-5288-8881. Potrebbe essere la soluzione migliore per cercare libri inglesi a Tokyo, inclusa la sezione "Libri sul Giappone". Se non trovi quello che stai cercando qui, probabilmente non avrai molta fortuna a cercare altrove.
• KITTE (JP Tower), 2-7-2 Marunouchi. 11:00-23:00. L'ex sede della Japan Post è stata ristrutturata in un edificio alla moda con molti negozi e ristoranti.

Dove mangiare

• Un'opzione gastronomica insolita sono le bancarelle degli yakitori (pollo alla griglia) sotto i binari del treno vicino alla stazione JR di Yurakucho. Qui gli uomini d'affari si rilassano con un paio di nama biiru (birre alla spina) dopo una dura giornata. Si spende almeno ¥ 2000 per poche birre e una mezza dozzina di spiedini.
• Le aree di Jimbocho e Ochanomizu ospitano decine di importanti college e università, favorendo i ristoranti economici, fast food e caffè di tutti i tipi. C'è anche un'alta densità di ristoranti al curry.
• L'edificio Marunouchi e l'edificio Shin-Marunouchi di fronte alla stazione di Tokyo sono la soluzione migliore per un pasto decente nella zona di Marunouchi, specialmente nel fine settimana quando la maggior parte degli altri edifici sono chiusi. All'interno troverete diversi ristoranti dall'italiano al sushi, ma il conto potrebbe essere un po' caro per un pranzo informale.

Prezzi medi

• Yamaya (やまや), Chiyoda-ku, Marunouchi, 1 Chome−4−１ iiyo!! B1, ☎ +81 3-6250-8888. 1000¥ pranzo, 3000¥ cena.. Per pranzo si consiglia una ciotola di riso con mentaiko (uova di pesce rosso semi-speziate). La loro specialità per la cena è il motsunabe (zuppa di trippa).

Prezzi elevati

• Peter, 24° piano, Hotel Peninsula (Ascensore privato dalla lobby dell'hotel), ☎ +81 3-6270 2763. Manzo di Kobe da 23.500 ¥, pranzo ¥4900. Ristorante con viste spettacolari sul Palazzo Imperiale e un servizio eccellente.

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Tokyo Central Youth Hostel, 1-1 Kagurakashi, Shinjuku-ku (All'estremità orientale di Shinjuku, lontano dalla sua stazione, e appena a nord di Chiyoda, a 800 metri dalla zona del Palazzo Imperiale), ☎ +81 3-3235-1107, fax: +81 3-3267-4000. ¥4050. Situato al 18° e al 19° piano di un grattacielo, con splendide viste sulla città (tra cui una vasca idromassaggio e bagni con vista sulle luci e sui grattacieli di Shinjuku) e camere confortevoli. Precedentemente noto come Tokyo International Hostel.

Prezzi medi

• Tokyo Green Hotel Korakuen (東京グリーンホテル後楽園), 1 Chome-1-1-3 Kōraku, Bunkyō-ku, ☎ +81 3-3816-4161.

Prezzi elevati

• Hotel New Otani (ホテルニューオータニ), 4-1 Kioicho, ☎ +81 3-3265-1111. Da ¥36.000 in su. Il fiore all'occhiello della catena internazionale New Otani e uno dei più grandi hotel di Tokyo, con una varietà di negozi e ristoranti sotto il suo tetto. Conveniente per i viaggiatori d'affari, in quanto si trova all'interno di una facile passeggiata di Akasaka, Nagatacho e altri quartieri degli affari internazionali; meno conveniente per i turisti, anche se un po' vicino a Roppongi e Shinjuku.
• Tokyo Station Hotel (東京ステーションホテル), Marunouchi 1-chome 9-1, ☎ +81 3-3231-2511. 403€ (nov 2018). Sconto del 10% con un Japan Rail Pass attivo o JR East Rail Pass. Se hai mai desiderato dormire in una stazione ferroviaria, allora questo potrebbe essere il posto giusto per farlo. Questo hotel fa parte dell'edificio del 1914 in mattoni rossi che è la stazione terminale di tutte le linee Shinkansen tranne una. È facilmente raggiungibile a piedi dal Palazzo Imperiale, e puoi semplicemente uscire dalla hall e fare un'inversione a U per prendere un treno come la linea Yamanote. Il bancomat Citibank è a pochi minuti a piedi a Ōtemachi.
• Imperial Hotel Tokyo (帝国ホテル Teikoku Hoteru), Uchisaiwaicho 1-1-1, ☎ +81 3 3504-1251. ¥43.000 in su. Questa è un grande hotel di Tokyo con oltre 115 anni di storia alle spalle e un servizio leggendario. Le camere standard sono ammuffite, ma le camere del piano imperiale ristrutturate sono belle. L'hotel si affaccia sul parco Hibiya e si trova a pochi passi dal Palazzo Imperiale e da Ginza.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Chiyoda
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chiyoda

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Chiyoda», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.