This page is also in English: Portuguese phrasebook
ポルトガル語が話されている地域 (写真: Jpthefish, CC BY-SA 4.0)
ポルトガル語会話集（ポルトガルごかいわしゅう）では、ポルトガル語の主な文法・発音・会話集の3つを説明・紹介します。旅行時に役立つこともあるかもしれません。基本的な表現などは、ここでしっかりとおさえておきましょう。
ポルトガル語（ポルトガルご、ポルトガル語: Português、漢字表記：葡萄牙語・蒲麗都家語1]）は、主に[ポルトガル及びブラジルとその他の8の国と地域で公用語として使われている言語です。ポルトガル語の話者数は約2億5000万人で、そのうち約2億人（81%）がブラジル国内におり、残りの5,000万人はポルトガルおよびその旧植民地に分布しています。そのため、世界の言語の中で7番目または8番目に多い話者数を有しています。
文法
文字
文字は、ポルトガル語アルファベットというポルトガル語特有のアルファベットが使われます。文字には大文字と小文字があり、それぞれ38文字あります。
大文字
| A | Á | À | Â | Ã | B | C | Ç | D | E | Ê | F | G | H | I | Í | J | K | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | N | O | Ó | Ô | Õ | P | Q | R | S | T | U | Ú | Ü | V | W | X | Y | Z |
小文字
| a | á | à | â | ã | b | c | ç | d | e | ê | f | g | h | i | í | j | k | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | n | o | ó | ô | õ | p | q | r | s | t | u | ú | ü | v | w | x | y | z |
発音
会話集
挨拶
おはようございます。
Bom dia. (/bõ ˈdi.ɐ/)
こんにちは。[4]
Olá (/o.ˈɫa/)
Boa tarde. (/ˈbo.ɐ ˈtaɾ.dɨ/)
こんばんは。
Boa noite. (/ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ/)
お会いできて嬉しいです。
Pleased to meet you. (/pɾɐ.ˈzeɾ ɐ̃j ku.ɲɨ.ˈseɾ/)
お願いします。
Por favor. (/puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
ありがとう。[5]
Obrigado. (/ɔ.bɾi.ˈga.du/)
Obrigada. (/ɔ.bɾi.ˈga.du/)
どういたしまして。
De nada. (/dɨ ˈna.dɐ/)
ちょっと失礼します。
Com licença. (/kõ ɫi.ˈsẽ.sɐ/)
ごめんなさい。
Desculpe. (/dɨʃ.ˈkuɫ.pɨ/)
さようなら。
Adeus. (/ɐ.ˈdewʃ/)
私はポルトガル語を上手に話せません。
Não falo bem português. (/ˈnɐ̃w ˈfa.ɫu bɐ̃j puɾ.tu.ˈgeʃ/)
質問・応答
お元気ですか？
Como está? (/ˈko.mu ʃ.ˈta/)
元気です。ありがとう。[6]
Bem, obrigado. (/bɐ̃j ɔ.bɾi.ˈga.du(ɐ)/)
Bem, obrigada. (/bɐ̃j ɔ.bɾi.ˈga.dɐ/)
あなたの名前は何ですか？
Como se chama? (/ˈko.mu sɨ ˈʃɐ.mɐ/)
私の名前は_____です。
Chamo-me _____.
はい。
Sim. (/ˈsĩ/)
いいえ。
Não. (/ˈnɐ̃w/)
分かりました。[7]
Entendo. ( /ẽ.ˈtẽ.du/)
Compreendo. (/kõ.pɾi.ˈẽ.du/)
Percebo. (/pɨɾ.ˈse.bu/)
分かりませんでした。
Não compreendo. (/ˈnɐ̃w kõ.pɾi.ˈẽ.du/)
トラブル
ポルトガルの救急車 (写真: User3204, CC BY-SA 4.0)
助けてください！
Ajude-me! (/ɐ.ˈʒu.dɨ-mɨ/)
あなたの助けが必要です。
Preciso da sua ajuda. (/pɾɨ.ˈsi.zu dɐ ˈsu.ɐ ɐ.ˈʒu.dɐ/)
緊急事態です。
É uma emergência. (/ˈɛ ˈu.mɐ i.mɨɾ.ˈʒẽ.si.ɐ/)
道に迷いました。[8]
Estou perdido. (/ʃ.ˈto pɨɾ.ˈdi.du(ɐ)/)
Estou perdida. (/ʃ.ˈto pɨɾ.ˈdi.du(ɐ)/)
バッグを失くしました。
Perdi a minha mala. (/pɨɾ.ˈdi ɐ ˈmi.ɲɐ ˈma.ɫɐ/)
怪我をしてしまいました。
Eu fui ferido. (/ˈew ˈfuj fɨ.ˈɾi.du/)
救急車を呼んでください。
Chame uma ambulância. (/ˈʃɐ.mɨ ˈu.mɐ ɐ̃.bu.ˈɫɐ̃.si.ɐ./)
警察
ポルトガルの警察官 (写真: Nxr-at, CC BY-SA 4.0)
警察を呼びます。
Vou chamar a polícia. (/ˈvo ʃɐ.ˈmaɾ ɐ pu.ˈɫi.sɨ.ɐ/)
私は何も悪いことをしていません。
Não fiz nada de errado. (/ˈnɐ̃w ˈfiʒ ˈna.dɐ dɨ i.ˈʁa.du./)
それは誤解でした。
Isto é um mal-entendido. (/ˈiʃ.tu ˈɛ ˈũ ˈmaɫ ẽ.tẽ.ˈdi.du./)
私は逮捕されるのでしょうか？
Estou preso? (/ʃ.ˈto ˈpɾe.zu/)
数字
0
zero (/ˈze.ɾu/)
1[9]
um (/ˈũ/)
uma (/ˈu.mɐ/)
2[10]
dois (/ˈdojʃ/)
duas (/ˈdu.ɐʃ/)
3
três (/ˈtɾeʃ/)
4
quatro (/ˈkwa.tɾu/)
5
cinco (/ˈsĩ.ku/)
6
seis (/ˈsɐjʃ/)
7
sete (/ˈse.tɨ/)
8
oito (/ˈoj.tu/)
9
nove (/ˈno.vɨ/)
10
dez (/ˈdɛʃ/)
11
onze (/ˈõ.zɨ/)
12
doze (/ˈdo.zɨ/)
13
treze (/ˈtɾe.zɨ/)
14
catorze (/kɐ.ˈtoɾ.zɨ/)
15
quinze (/ˈkĩ.zɨ/)
16
dezasseis (/dɨ.zɨ.ˈsɐjʃ/)
17
dezassete (/dɨ.zɨ.ˈse.tɨ/)
18
dezoito (/dɨ.ˈzoj.tu/)
19
dezanove (/dɨ.zɐ.ˈno.vɨ/)
20
vinte (/ˈvĩ.tɨ/)
30
trinta (/ˈtɾĩ.tɐ/)
40
quarenta (/kwɐ.ˈɾẽ.tɐ/)
50
cinquenta (/sĩ.ˈkẽ.tɐ/)
60
sessenta (/sɨ.ˈsẽ.tɐ/)
70
setenta (/sɨ.ˈtẽ.tɐ/)
80
oitenta (/oj.ˈtẽ.tɐ/)
90
noventa (/nu.ˈvẽ.tɐ/)
100
cem (/sɐ̃j/)
1,000
mil (/ˈmiɫ/)
1,000,000
um milhão (/ˈũ mi.ˈʎɐ̃w/)
1,000,000,000
mil milhões (/ˈmiɫ mi.ˈʎõjʃ/)
1,000,000,000,000
um bilião (/ˈũ bɨ.ɫi.ˈɐ̃w/)
役に立つツール
Google翻訳 (写真: Google Translate, Public domain)
旅行の際に、言語の面で役に立つツールを紹介します。
翻訳
オンライン辞書
脚注
[脚注の使い方]
注釈
- ↑ ただ、葡語・蒲語のように省略されることが多いです。
- ↑ Homensは、「男性たち」のような中立的な意味を持ち、Senhoresは、「ご紳士方」のような丁寧な意味を持ちます。
- ↑ Mulheresは、「女性たち」のような中立的な意味を持ち、Senhorasは、「ご婦人方」のような丁寧な意味を持ちます。
- ↑ **Olá.は、一般的な挨拶で使われ、Boa tarde.**は、午後の時間帯の挨拶で使われます。
- ↑ **Obrigado.は、男性形で、Obrigada.**は、女性形です。
- ↑ **Bem, obrigado.は、男性形で、Bem, obrigada.**は、女性形です。
- ↑ **Entendo.は、「分かりました」のような一般的な意味を持ち、Compreendo.は、「深く理解しました」のような丁寧な意味を持ち、Percebo.**は、「分かってきました」のような感覚的な意味を持ちます。
- ↑ **Estou perdido.は、男性形で、Estou perdida.**は、女性形です。
- ↑ umは、男性形で、umaは、女性形です。
- ↑ doisは、男性形で、duasは、女性形です。
関連項目
公用語とする国
| 会話集 |
|---|
スワヒリ語 |
| アジア | アイヌ語
朝鮮語
インドネシア語
琉球語
ベトナム語
中国語
シレット語 |
| ヨーロッパ | 英語
アイルランド語
イタリア語
カタルーニャ語
スペイン語
スウェーデン語
ドイツ語
フランス語
プロヴァンス語
ポルトガル語
ポーランド語
ラテン語
ロシア語 |
| オセアニア | 英語 |
| 北アメリカ | 英語 |
| 南アメリカ | なし
（スペイン語） |
| その他 | エスペラント語 |
| ウィキプロジェクト ・ カテゴリ ・ 作成しましょう | |
このページの出典
このページはウィキボヤージュから取り込まれました。 「ポルトガル語会話集」（ウィキボヤージュ、執筆者）、CC BY-SA 4.0 に基づく。ここでの変更：ページとして組版し、編集リンク・地図・掲載情報のメタデータを除去。各写真はそれぞれのライセンスに従い、キャプションに表示。
まだ誰も書いていません。元の資料を新しいアドレスに置いたもので、そのため検索エンジンには索引しないよう求めており、誰の収入にもなりません。引き継ぎ待ちです。引き受ければ、書き直すのも、そこから収入を得るのもあなたです。
Licence: CC BY-SA 4.0 · Adapted from ja.wikivoyage.org
1
0
0
0
Comments
