Quelque chose à améliorer ? Proposez une modification.
Cette page existe aussi en Français : Kosovo : guide de voyage
কসোভো (আলবেনীয়: কোসোভা (নিশ্চিত রূপ) বা কোসোভে (অনিশ্চিত রূপ), সার্বিয়ান: Косово и Метохија, কসোভো ই মেতোহিজা) হল একটি প্রধানত পর্বতশ্রেণীযুক্ত দেশ যা ইউরোপের বালকান অঞ্চলে অবস্থিত। ভ্রমণকারীদের জন্য এর আকর্ষণগুলোতে রয়েছে এর প্রত্নতাত্ত্বিক ও ধর্মীয় ঐতিহ্য, প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, হাঁটা ও স্কিইং। কসোভোতে রয়েছে বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য উসমানীয়, খ্রিস্টান অরথডক্স এবং আধুনিক ঐতিহ্য। এখনও পর্যটকদের জন্য নতুন হওয়ায়, কসোভীয়রা বিদেশী দর্শকদের জন্য স্বাগত জানায় এবং সাহায্য করতে খুশি। কসোভো ২০০৮ সালে সার্বিয়া থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে, যেটি এখনও সেই কাজের বিরোধিতা করে।
অঞ্চল
কসোভোর মানচিত্র — মিথস্ক্রিয় মানচিত্র দেখান (ছবি: Burmesedays , amendments by Globe-trotter and Shaundd, CC BY-SA 3.0)
কসোভোর মানচিত্র (ছবি: Burmesedays , amendments by Globe-trotter and Shaundd, CC BY-SA 3.0)
শহর
- প্রিস্টিনা — কসোভোর রাজধানী।
- ফেরিজাজ
- গজাকোভা — এর পুরানো বাজারে একটি মসজিদ রয়েছে যা 15 শতকে নির্মিত। এটি এর মতো বিরল।
- গজিলান
- কাচানিক
- কামেনিকা
- ক্লিনে — দর্শকরা মিরুশা জলপ্রপাত দেখতে আসেন।
- মিত্রোভিকা
- নভো ব্রদো
- পেজা — একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থল এবং চমৎকার প্রকৃতির মধ্যে অবস্থিত।
- পোদুজেভা
- প্রিজ্রেন — কসোভোর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক রাজধানী। বিভিন্ন উৎসব এবং বিভিন্ন যুগের স্থাপত্যের সাথে সজ্জিত একটি মনোরম শহর।
- ভিতি
অন্যান্য গন্তব্য
- রুগোভা ক্যানিয়ন
- গ্রাচানিকা
- ব্রড
- প্রেভালা
- রাহোভেক — একটি প্রধানত গ্রামীণ অঞ্চল যা মদ ও মদ তৈরির জন্য পরিচিত
- ব্রেজোভিকা — একটি স্কি কেন্দ্র
বুঝতে হবে
| 
(ছবি: CC BY-SA 3.0) | |
| --- | --- |
| রাজধানী | প্রিস্টিনা |
| মুদ্রা | ইউরো (EUR) |
| জনসংখ্যা | ১.৫ মিলিয়ন (2024) |
| বিদ্যুৎ | ২৩০ ভোল্ট / ৫০ হার্জ (Schuko) |
| দেশের কোড | +383 |
| সময় অঞ্চল | ইউটিসি+০১:০০ |
| জরুরি নম্বর | 112 |
| গাড়ি চালানোর দিক | ডান |
| উইকিউপাত্তে সম্পাদনা করুন | |
কসোভো প্রাক্তন ইউগোস্লাভিয়ার ভাঙনের পর শেষবারের মতো স্বাধীনতা লাভ করে; এটি ফেব্রুয়ারি ২০০৮ সালে স্বাধীনতা ঘোষণা করে কিন্তু সার্বিয়া এটি স্বীকার করে না।
২০১৯ সালের মধ্যে, কসোভো প্রজাতন্ত্রের ৫০ শতাংশেরও বেশি ইউএন সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে। জনসংখ্যার বিশাল অংশ (৯২%) জাতিগত আলবানীয়। ছোট সংখ্যালঘুদের মধ্যে সার্বিয়ান, বোসনিয়াক, তুর্কি, এবং গোরানি রয়েছে। বেশিরভাগ আলবানীয়, বোসনিয়াক এবং তুর্কি মুসলিম, তবে কসোভো প্রজাতন্ত্র একটি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র এবং সকল ধর্মীয় গোষ্ঠী তাদের প্রধান উৎসব এবং উদযাপনগুলির তারিখ স্বাধীনভাবে পালন করে।
কসোভোতে জনসংখ্যার গড় বয়সও তরুণ, ২০১৭ সালের হিসাবে ৭০ শতাংশেরও বেশি জনসংখ্যা ৩৫ বছরের নিচে।
ইতিহাস
গজাকোভা এর দৃশ্য (ছবি: ShkelzenRexha, CC BY-SA 3.0)
কসোভোর ইতিহাস অত্যন্ত রাজনৈতিক এবং এর প্রতিবেশী বালকান দেশের ইতিহাসের সাথে জড়িত।
মধ্যযুগে কন্ট্রোল কসোভো একাধিক বার পরিবর্তিত হয়, যা বিভিন্নভাবে বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং সার্বিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। ১৫ শতক থেকে কসোভো প্রায় ৫০০ বছর ধরে ওসমানীয় সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, এর পরে ২০ শতকের শুরুতে সাম্রাজ্য ভেঙে যায়। যুদ্ধ ও সীমান্ত বিরোধ অব্যাহত ছিল যখন কসোভো সার্বিয়ার রাজ্যয়ে সংযুক্ত হয়, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে সার্বিয়ান, ক্রোয়েশিয়ান এবং স্লোভেনীয় রাজ্যের রাজ্যে বিস্তৃত হয়, ১৯২৯ সালে যার নাম পরিবর্তন করে যুগোস্লাভিয়া রাজ্য নামকরণ করে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে এবং আক্রমণকারী অক্ষশক্তির পরাজয়ের পর সমাজতান্ত্রিক পার্টিজানের দ্বারা কসোভো স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশে পরিণত হয়, যাকে নেতৃত্ব দেন জোসিপ ব্রোজ টিটো।
টিটোর মৃত্যু ১৯৮০ সালে এবং যুগোস্লাভিয়ার মাধ্যমে জাতীয়তাবাদের উত্থানের পর, কসোভো '৮০ এর শেষের দিকে স্বায়ত্তশাসিত অবস্থান থেকে বঞ্চিত হয় সার্বীয় স্বৈরশাসক স্লোবোদান মিলোসেভিচের শাসনের মাধ্যমে। যুগোস্লাভিয়া ভেঙে যাওয়ার পর, ১৯৯০ এর দশকে কসোভোর আলবানীয়রা অনেক অধিকার হারিয়ে ফেলেছিল, যা ১৯৯০-৯৯ সালের যুদ্ধের সাথে শেষ হয়, যখন কসোভোর আলবানীয়রা সার্বিয়ান শাসনের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে মুক্তির জন্য যুদ্ধ শুরু করে। সার্বীয় সামরিক ও শিল্প লক্ষ্যবস্তুতে ন্যাটোর বোমা বিস্ফোরণ যুদ্ধে শেষ করে জুন ১৯৯৯ সালে, এবং এর ফলে কসোভো একটি জাতিসংঘ দ্বারা পরিচালিত সময়ের দিকে নিয়ে যায়।
২০০৮ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি, কসোভো সার্বিয়া থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে এবং দ্রুত পশ্চিম-সংযুক্ত বিশ্বশক্তিগুলির দ্বারা স্বীকৃত হয়, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের বেশিরভাগ সদস্য রাষ্ট্র অন্তর্ভুক্ত। তবে সার্বিয়া কসোভোর স্বাধীন অবস্থান অস্বীকার করে। এটি জাতিসংঘের সদস্যও নয় কারণ এর স্বাধীনতা রাশিয়া এবং চীন দ্বারা স্বীকৃত নয়, যারা তাদের নিরাপত্তা পরিষদের ভেটো পাওয়ার মাধ্যমে জাতিসংঘের কসোভোর স্বীকৃতিতে বাধা দিয়েছে। স্থানীয়ভাবে, যেখানে জাতিগত আলবানীয়রা কসোভোর স্বাধীনতাকে সমর্থন করে, বেশিরভাগ জাতিগত সার্বীয়রা তা করে না এবং এখনও কসোভোকে সার্বিয়ার অংশ হিসেবে বিবেচনা করে।
আবহাওয়া
আবহাওয়া মহাদেশীয়, খুব গরম গ্রীষ্ম এবং ঠাণ্ডা ও তুষারপাতপূর্ণ শীতকাল।
ধর্ম
কসোভো একটি বহুজাতীয়, ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র, যার জনসংখ্যা বিভিন্ন ধর্মের একটি বৈচিত্র্যময় নির্বাচন অনুশীলন করে। প্রধানত আলবানীয় জনসংখ্যা মূলত মুসলিম, যদিও একটি উল্লেখযোগ্য ক্যাথলিক সংখ্যালঘু রয়েছে। তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ জাতিগত আলবানীয় মুসলিম ধর্মটি অনুশীলন করেন না এবং এটি একটি সাংস্কৃতিক পরিচয় হিসাবে দেখতে পছন্দ করেন। কোসোভার বোসনিয়াক, গোরানি এবং তুর্কি সম্প্রদায়ও প্রধানত মুসলিম, যখন কোসোভার সার্বীয়রা সাধারণত সার্বিয়ান অরথডক্স খ্রিস্টান ধর্ম পালন করে।
দর্শনার্থী তথ্য
প্রবেশ
কসোভোর ভিসা প্রয়োজনীয়তার মানচিত্র, যেখানে হালকা সবুজ রঙের দেশগুলো সাধারণ পাসপোর্টের জন্য ভিসামুক্ত প্রবেশ উপভোগ করে,যেদিকে গাঢ় সবুজ রঙের দেশগুলো সার্ভিস এবং কূটনৈতিক পাসপোর্টের জন্য ভিসামুক্ত প্রবেশ উপভোগ করে (ছবি: AgonTurkaj, CC BY-SA 3.0)
আলবেনিয়া, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, লেবানন, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং তুরস্ক এর মতো দেশগুলোর নাগরিকদের ভিসার প্রয়োজন হয় না, তবে যদি আপনি কসোভোতে ৯০ দিনের বেশি থাকার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনাকে বিদেশীদের নিবন্ধনের জন্য পুলিশ বিভাগের সাথে নিবন্ধন করতে হবে। এটি প্রিস্টিনায় কেন্দ্রীয় পুলিশ স্টেশনের পাশে অবস্থিত। যেসব দেশের নাগরিকরা কসোভোর পুনর্গঠনে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে তারা সম্ভবত ভিসা প্রয়োজনীয়তার বাইরে রয়েছে, যদিও কসোভো কঠোর ভিসা নিয়ম চালু করতে শুরু করেছে। বিদেশীদের নিবন্ধনের জন্য ৯০ দিনের নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য।
আপনি কসোভোতে সার্বিয়ার সাথে উত্তর সীমান্তের মাধ্যমে প্রবেশ করতে পারেন মিত্রোভিকা অথবা প্রিস্টিনার কাছে। বেলগ্রেড এবং নিস থেকে প্রিস্টিনা এবং প্রিজ্রেন পর্যন্ত বাস সংযোগ রয়েছে এবং সার্বিয়ার বিভিন্ন প্রধান শহর থেকে উত্তর অংশে যাতায়াত করা হয়। সবচেয়ে ব্যবহৃত পরিবহন রুট হল উত্তর ম্যাসিডোনিয়া এবং প্রিস্টিনা বিমানবন্দর। স্কোপজি কসোভোর রাজধানী প্রিস্টিনা থেকে মাত্র দেড় ঘন্টার দূরত্বে। প্রিস্টিনা থেকে কসোভোর যেকোনো শহরে যেতে ১ ঘণ্টা ৩০ মিনিটের বেশি সময় লাগে না। উদাহরণস্বরূপ, প্রিস্টিনা থেকে প্রিজ্রেন পর্যন্ত গাড়িতে ৪৫ মিনিট সময় লাগে, অথবা প্রিজ্রেন, গজাকোভা বা পেজা যেতে বাসে ১ ঘণ্টা ৩০ মিনিট সময় লাগে।
বিমানযোগে
- প্রিস্টিনা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (PRN আইএটিএ)। কিছু ইউরোপীয় এয়ারলাইন তাদের কেন্দ্র থেকে প্রিস্টিনা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে সরাসরি ফ্লাইট অফার করে, যেমন ইজিজেট, উইজএয়ার, ইউরোইংস, টিইউআইফ্লাই বেলজিয়াম, নরওয়েজিয়ান এয়ার শাটল, তুর্কি এয়ারলাইনস, পেগাসাস এয়ারলাইন্স, সুইস, এডেলউইস এয়ার এবং অস্ট্রিয়ান এয়ারলাইন্স। গ্রীষ্মকালে, ভ্রমণকারীদের জন্য কিছু অতিরিক্ত চার্টার ফ্লাইট উপলব্ধ থাকে।
- অন্যান্য কাছের বিমানবন্দর স্কোপজি, নিস এবং তিরানাতে রয়েছে।
বাসযোগে
প্রায় সকল বাস প্রিস্টিনাতে প্রবেশ করে, বিস্তারিত জানার জন্য সংশ্লিষ্ট প্রবন্ধ দেখুন:
- মন্টেনেগ্রো থেকে, আপনি রোজায়ে দিয়ে পেজা/পেক (প্রায় ২ ঘন্টা) প্রবেশ করতে পারেন।
- উত্তর ম্যাসিডোনিয়া (স্কোপজি) থেকে, আপনি প্রিস্টিনায় (১ ঘণ্টা কম) একটি বাস নিতে পারেন।
- সার্বিয়া-এ প্রেসেভো ভ্যালিতে একটি সীমান্ত ক্রসিং রয়েছে।
- ইস্তাম্বুল, তুরস্ক থেকে কিছু কোম্পানি বাস অফার করছে স্কোপজির মাধ্যমে।
- আলবেনিয়া থেকে, আপনি হাইওয়ে দিয়ে প্রিজ্রেন দিয়ে প্রবেশ করতে পারেন। টিরানা থেকে প্রিস্টিনা এবং প্রিজ্রেন পর্যন্ত একমুখী ভ্রমণের দাম €১৫ (২০২২/২৩ অনুযায়ী) এবং ৩-৪ ঘন্টা সময় নেয়, দুটি স্টপ সহ।
ট্রেনে
কোসোভার রেলওয়ে দ্বারা পরিচালিত আন্তর্জাতিক যাত্রী ট্রেন ফেরিজাজে (ছবি: Kabelleger, CC BY-SA 3.0)
কোসোভার সীমান্তে ট্রেনও চলছে। সার্বিয়ার ক্রালজেভো থেকে উত্তর কসোভোর সমস্ত শহরের সাথে দৈনিক দুটি পরিষেবা রয়েছে। বেলগ্রাদ থেকে সংযোগ সম্ভব তবে এতে ক্রালজেভোতে একটি দীর্ঘ অবস্থান থাকতে পারে, ফলে যাত্রাটি ১২ ঘন্টারও বেশি সময় নেয় ৩৯৯ কিমি। সার্বিয়ান রেলওয়ে ক্রালজেভো থেকে জভেকানে (মিত্রোভিকার একটু পরে) দৈনিক দুবার পরিষেবা চালায়। বিস্তারিত জানার জন্য তাদের হোমপেজ চেক করুন।
গাড়িতে
আন্তর্জাতিক মোটর বীমা কার্ড গ্রহণ করা হয় না। সীমান্তে আপনাকে আলাদা বীমার জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে, যা কোসোভার মধ্যে আপনার জন্য দুই সপ্তাহের জন্য কাভার করবে। খরচ গাড়ির উপর নির্ভর করে কিন্তু দুই সপ্তাহের জন্য কাভার সাধারণত €20 এর নিচে হয়। নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে গাড়ির নিবন্ধন এবং যদি এটি আপনার না হয় তবে গাড়ির মালিকের কাছ থেকে পাওয়ার অফ রয়েছে।
গ্রীষ্মের ছুটিতে জার্মানি এবং সুইজারল্যান্ড থেকে সার্বিয়াতে দীর্ঘ লাইন (৩ ঘণ্টা পর্যন্ত) মেরদারে সীমান্ত ক্রসিংয়ে থাকবে বলে আশা করুন।
আপনি বুযানোকে কাছে দহু ই বার্ধে এবং নীসের কাছে জারিনজে প্রবেশ করতে পারেন।
মন্টেনেগ্রো থেকে, একমাত্র বৈধ সীমান্ত ক্রসিং হল রোজাজা।
উত্তর ম্যাসিডোনিয়া থেকে, আপনি হানি ই এলেজিট বা বেলানিচে (স্টানিক) দিয়ে প্রবেশ করতে পারেন।
আলবেনিয়া থেকে, আপনি মরিনে বা গজাকোয়ার কাছে প্রুশিতের কাছে প্রবেশ করতে পারেন।
পরিবহন
বাসে
কসোভোর মধ্যে আন্তঃশহর ভ্রমণের জন্য সবচেয়ে ভালো উপায় বাস। বাসগুলি তুলনামূলকভাবে সস্তা এবং আরামদায়ক (যেমন প্রিস্টিনা থেকে পেজা পর্যন্ত €৪), ছাত্রদের জন্য ডিসকাউন্ট পাওয়া যায়। সাধারণত, ভাড়া বাসে একটি প্রতিনিধি দ্বারা ভ্রমণের শুরুতে সংগ্রহ করা হয় - আপনি কোম্পানির উপর নির্ভর করে শারীরিক টিকেট পেতে পারেন অথবা নাও পারেন। তবে, সীমান্ত পার করার জন্য টিকেটগুলি প্রিস্টিনার বাস স্টেশনে এবং প্রিজ্রেনে ভ্রমণ সংস্থাগুলির সাথে কেনা যেতে পারে। পরে শেষেরটি কিছুটা ডিসকাউন্ট দেওয়ার সুযোগ দিতে পারে, যদি আপনি প্রকৃত ভাড়া জানেন (জিরাফা দেখুন)।
কিছু শহরের মধ্যে আপনি কাছাকাছি প্রধান বাস স্টেশন থেকে মিনিভ্যানের বিকল্পও থাকতে পারেন। এইগুলি পূর্ণ হলে ছেড়ে যায় এবং সাধারণত নিয়মিত বাসগুলোর মতো একই দামে হয়।
প্রধান আঞ্চলিক (কিন্তু দেশের সীমান্ত পারও) বাস সংযোগের জন্য জিরাফা সময়সূচী এবং দাম দেখুন। তবে এটি মিনিবাসগুলিকে কাভার করবে না, যা ছোট শহরের মধ্যে চলাচল করে।
ট্রেনে
কসোভোর রেলপথ। সবুজ লাইনগুলি সার্বিয়ান রেলওয়ে দ্বারা পরিচালিত, লাল কোলোর কোসোভার রেলওয়ে দ্বারা, এবং ধূসর লাইনগুলি শুধুমাত্র মালবাহী। (ছবি: Jkan997, CC BY-SA 3.0)
এখনও পর্যন্ত যাত্রী ট্রেনের সংযোগগুলি কসোভোর মধ্যে মাত্র দুটি দৈনিক ট্রেন প্রিস্টিনা থেকে পেজা পর্যন্ত চলে, যা এই যাত্রাটি আরামদায়ক উপায় (€৩)।
সময়সূচী কসোভোর রেলওয়ে ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় (২ এপ্রিল ২০২৩ থেকে কাজ করছে না)।
গাড়িতে
২০১০ এর দশকে প্রধান শহরের মধ্যে হাইওয়ে নির্মাণ ভ্রমণের সময়সীমা উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে দিয়েছে, এবং আরও হাইওয়ে নির্মাণ এবং উন্নত করা হচ্ছে।
কসোভোর শহরে গাড়ি চালানো প্রথম দিকে কিছুটা চাপের হতে পারে, এবং এটি "অপ্রত্যাশিত প্রত্যাশা" নিয়ে প্রবেশ করা সবচেয়ে ভালো হতে পারে। হঠাৎ পথচারীদের সামনে এসে পড়া, ভুল দিক থেকে সাইকেল চালানো এবং রাস্তার পৃষ্ঠে হঠাৎ পরিবর্তন হওয়া স্বাভাবিক দৃশ্য। সড়ক চক্রব্যূহে পৌঁছানোর নিয়ম ভিন্ন হতে পারে, তাই সতর্ক থাকা জরুরি।
প্রিস্টিনা এবং প্রধান শহরগুলোতে পার্কিং চ্যালেঞ্জ হতে পারে, কিন্তু অনেক অস্বীকৃত পার্কিং (প্রতি দিন €১-২) রয়েছে, যেখানে আপনার গাড়িটি নিরাপদ থাকবে। অনেক লোক সড়কের পাশে, ফুটপাথে, বা যেখানে কিছু বর্গ মিটার খালি থাকে সেখানে পার্ক করতে পছন্দ করে, যদিও পুলিশের কিছু এলাকায় বেআইনি পার্ক করা যানবাহনগুলি সরাতে শুরু করেছে।
সড়ক চিহ্ন এবং স্থানীয় নাম সাধারণত আলবানীয় এবং সার্বিয়ান উভয় ভাষায় উপস্থিত থাকে, যদিও সংখ্যালঘু ভাষা অনেক সময় মুছে ফেলা হয়—এটি একটি উপকারী ইঙ্গিত যেখানে আপনি অবস্থান করছেন।
ট্যাক্সি
নিবন্ধিত ট্যাক্সি ব্যবহার করা সবচেয়ে ভালো, কারণ তাদের নির্ধারিত মূল্য এবং মিটার থাকে। নিবন্ধিত ট্যাক্সিগুলি স্পষ্টভাবে কোম্পানির নাম এবং ফোন নম্বর সহ চিহ্নিত থাকে। নিবন্ধিত নয় এমন ট্যাক্সি সাধারণত ছাদে একটি হলুদ ট্যাক্সি সাইন থাকে, তারা নিরাপদ, তবে দাম সম্পূর্ণরূপে ড্রাইভারের বিবেচনার উপর নির্ভর করে। ট্যাক্সি কোম্পানির তথ্যের জন্য শহরগুলোর পৃষ্ঠাগুলি দেখুন।
রাইড শেয়ারিং
Udhë কসোভোর জন্য একটি ব্লা ব্লা কারের মতো কিছু তৈরি করার চেষ্টা করছে। অফারগুলি সীমিত, তবে এটি ব্যবহার করা জনপ্রিয়তা বাড়াতে পারে। কমপক্ষে প্রিস্টিনা এবং প্রিজ্রেনের মধ্যে কয়েকটি অফার রয়েছে।
হঠাৎ করে
হিচহাইকিং আলবেনিয়ার মতো সহজ নয়—স্থানীয়রা এটি খুব কমই করে এবং কোভিড পরবর্তী অনুভূতিগুলি নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয়েছে। তবে বেশিরভাগ কোসোভার তরুণরা ইংরেজি বা জার্মান বলতে পারে, তাদের আগ্রহ কিছুটা সাহায্য করবে।
যেমন সবসময়, হিচহাইকিং এর নিয়মিত পরামর্শগুলি মনে রাখুন এবং ফাঁদগুলির জন্য সতর্ক থাকুন।
কথা বলুন
কসোভোর অধিকাংশ মানুষ আলবানীয় কথা বলেন, যখন সার্বীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ এলাকায়, যেমন উত্তর অঞ্চলে, সার্বীয় কথা বলা হয় - উভয়ই সরকারি ভাষা এবং সড়ক চিহ্ন ইত্যাদিতে উপস্থিত থাকে।
যুবকদের, বিশেষ করে প্রিস্টিনা এবং প্রিজ্রেনের মতো বড় শহরে, ইংরেজি বোঝার সম্ভাবনা বেশি, যখন পুরনো প্রজন্ম সাধারণত জার্মান বুঝতে পারে।
তুর্কী উপকারী হতে পারে, এবং তুর্কী সংখ্যালঘু প্রধানত প্রিজ্রেনে বাস করে এবং উভয় তুর্কী এবং আলবানীয় কথা বলে।
দেখুন
- মিরুশা জলপ্রপাত, প্রিস্টিনা এবং গজাকোভা এর মাঝে, ক্লিনে যাওয়ার পথে, একটি সিরিজ জলপ্রপাত যা উঁচু পাথুরে গঠন দ্বারা ঘিরে রয়েছে, একটি প্রশস্ত প্রাকৃতিক সাঁতার কাটার পুকুর বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
- ড্রিনি নদীর জলপ্রপাত পেজার উত্তরে গ্রীষ্মকালে চমৎকার। নদীর দিকে যাওয়ার রাস্তা অসাধারণ: একটি সংকীর্ণ রাস্তা যার একপাশে তার এবং অপরপাশে নদী।
- পেক প্যাট্রিয়ার্কি, পেজা শহরের কেন্দ্র থেকে ২ কিমি উত্তর-পশ্চিমে, প্রায় ২০০ বছর ধরে সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চের প্যাট্রিয়ার্কির আসন ছিল এবং অনেক সার্বীয়দের কাছে এটি অত্যন্ত জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ মনে করা হয়। এটি একটি সুন্দর মঠ যা অনেক চমৎকার চিত্রকর্ম ধারণ করে।
- রুগোভা ক্যানিয়ন, পেজার উত্তর-পশ্চিমে, যার উঁচু দেয়ালগুলো সম্ভবত ৩০০ মিটার পর্যন্ত উচ্চতা ধারণ করে।
- গ্র্যান্ড বাজার গজাকোভায়, ১৭ শতকের একটি খুব সুন্দর পুরানো "শপিং সেন্টার"।
- মিত্রোভিকা ব্রিজ কসোভোর জনসংখ্যার বিভाजनর একটি আকর্ষণীয় প্রতীক। এই ব্রিজটি মিত্রোভিকায় সার্বীয় এবং আলবানীয়দের মধ্যে বিভাজক রেখা। প্রায়শই ব্রিজের কাছে যাওয়া এবং এটিকে দেখা নিরাপদ থাকবে।
ডানদিকে নোভো ব্রদো দুর্গ (ছবি: :en:User:(WT-en) Prishtina, Public domain)
- নোভো ব্রদো দুর্গ একটি বৃহৎ মধ্যযুগীয় দুর্গের ধ্বংসাবশেষ যা একটি মৃত আগ্নেয়গিরির শিখরে নির্মিত, যার অবশিষ্টাংশ আজও পরিদর্শন করা যায়।
- উলপিয়ানা, গ্রাচানিকার কাছে, এটি বলকান উপদ্বীপের অন্যতম প্রাচীন শহর। এটি সম্রাট জাস্টিনিয়ান I দ্বারা পুনর্নির্মিত হয়েছিল।
- সাদা ড্রিন ক্যানিয়ন গজাকোভার কাছে একটি ছোট ক্যানিয়ন। এটি তুলনামূলকভাবে ছোট, মাত্র ৯০০ মিটার দীর্ঘ এবং ৪৫ মিটার গভীর। এর শুরুতে ফশাইট ব্রিজ, একটি পুরানো ওসমানীয় ব্রিজ যা অঞ্চলজুড়ে ডাইভারদের আকর্ষণ করে।
মধ্যযুগীয় স্মৃতিসৌধ
একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা যা চারটি ধর্মীয় স্থাপনাকে অন্তর্ভুক্ত করে:
- গ্রাচানিকা মঠ, প্রিস্টিনার কাছে – সার্বীয় মধ্যযুগীয় (১৪শ শতাব্দী) গীর্জার স্থাপত্যের অন্যতম সুন্দর উদাহরণ। এই মঠটি সার্বিয়ান রাজা মিলুতিন দ্বারা নির্মিত হয়েছিল সার্বো-বিজেন্টাইন শৈলীতে, এটি একটি মেঘ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে গঠিত বলে রিপোর্ট করা হয়। এটি এর ফ্রেস্কোগুলির জন্য বিখ্যাত, এবং একটি পুরাতন বিদ্যালয় এবং আর্কাইভ সহ একটি নগর পরিবেশে পাওয়া একমাত্র মধ্যযুগীয় সার্বীয় মঠ।
- দেকানি মঠ পশ্চিম কোসোবে – কসোভোর সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মঠ। এটি এর অলঙ্কৃত এবং অস্বাভাবিক স্থাপত্যের জন্য বিখ্যাত। এটি একটি ১৩শ শতাব্দীর অর্থোডক্স মঠ, যা পশ্চিম এবং পূর্ব গির্জা নির্মাণ উপাদানগুলোকে সফলভাবে মিশ্রিত করে একটি বিশেষ হাইব্রিড শৈলীতে গঠিত। এই মঠটি বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ মধ্যযুগীয় ফ্রেস্কোগুলির জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
- পেক প্যাট্রিয়ার্কের মঠ পেজাতে, উত্তর-পশ্চিম কোসোবে।
- আমাদের লেজভিসের লেডি – প্রিজ্রেন এ, দক্ষিণ কোসোবে।
কী করবেন
যদিও কসোভো এখনও তার পর্যটনের জন্য খুব পরিচিত নয়, এটি দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে এবং প্রতিটি ধরনের ভ্রমণকারীর জন্য কিছু না কিছু অফার করে। উঁচু পর্বত দ্বারা ঘিরা এবং এখনও এর রাষ্ট্রত্বে প্রবেশ করছে, কসোভো অনেক দিক থেকে সহজেই প্রবেশযোগ্য এবং এটি ইউরোপের সবচেয়ে সস্তা গন্তব্যগুলির একটি। ক্রস-বর্ডার হাইকিং ট্রেল যেমন ভিয়া ডিনারিকা এবং পীকের বালকান নতুন দর্শকদের একটি প্রবাহ নিয়ে আসছে যা এক দিনে অতিক্রম করা যায়, তবে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে বছরের পর বছর সময় লাগতে পারে, এখন এই একবার অজানা অঞ্চলের সম্ভাবনা আবিষ্কারের সঠিক সময়। কসোভোর গ্রামীণ এলাকাগুলো ঘুরে দেখলে আপনি অনন্য দৃশ্য, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অসাধারণ আতিথেয়তা নিয়ে একটি ভূমি পাবেন। দর্শকরা শার্রি, প্যাশট্রিক এবং অভিশপ্ত পর্বতমালায় হাইকিং উপভোগ করতে পারেন, ব্রেজোভিকায় অপ্রীতিকর এবং কম-পদক্ষেপ স্লোপে স্কি করতে পারেন, প্রিজ্রেনের ভালোভাবে সংরক্ষিত ওসমানীয় স্থাপত্যের প্রশংসা করতে পারেন, রহোভেকের চারপাশে রাকি বা ঘরোয়া মদ চেখে দেখতে পারেন, জুনিক বা ড্রেনোকের একটি ঐতিহ্যবাহী পাথরের কুল্লা পরিদর্শন করতে পারেন, প্রিস্টিনার অনেক চমৎকার ক্যাফেতে কফি পান করতে পারেন, অথবা কসোভোর চারপাশে সুন্দর মঠ ও মসজিদ (কখনও কখনও পাশাপাশি) অন্বেষণ করতে পারেন। প্রাণবন্ত ক্যাফে এবং বিস্তৃত রেস্তোরাঁ, একটি সমৃদ্ধ আউটডোর অ্যাডভেঞ্চার দৃশ্য, সবচেয়ে উষ্ণ স্থানীয় এবং একটি ব্যাপক অঞ্চলের মধ্যে কিছু সস্তা দামের সঙ্গে, কসোভো নিশ্চিতভাবে শুধু সাহসী ভ্রমণকারীদের জন্যই নয়, বরং যারা সাধারণ পর্যটক ট্যাপগুলো এড়াতে চান তাদের জন্যও মনোযোগ প্রাপ্য।
- ব্রেজোভিকা স্কি সেন্টার পুরাতন অবকাঠামো কিন্তু দুর্দান্ত স্লোপ রয়েছে।
সাধারণভাবে, কসোভো বিভিন্ন কার্যক্রম ভিত্তিক পর্যটন অফার করে:
- হাইকিং
- শীতকালীন ক্রীড়া
- প্যারাগ্লাইডিং
কিনুন
টাকা
টেমপ্লেট:মুদ্রা বিনিময় হার ইউরো
কসোভো ইউরো ব্যবহার করে, যেমন বেশ কয়েকটি অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলি করে। একটি ইউরো ১০০ সেন্টে ভাগ করা হয়। ইউরোর জন্য অফিসিয়াল প্রতীক হল &ইউরো;, এবং এর আইএসও কোড হল ইইউআর। সেন্টের জন্য কোনো অফিসিয়াল প্রতীক নেই।
এই সাধারণ মুদ্রার সকল ব্যাংকনোট এবং মুদ্রা সমস্ত দেশের মধ্যে বৈধ মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে কিছু দেশে নিম্ন-মূল্যের মুদ্রা (একটি এবং দুই সেন্ট) ধীরে ধীরে বাতিল করা হচ্ছে। ব্যাংকনোটগুলো দেশগুলোর মধ্যে একই রকম দেখায়, যখন মুদ্রাগুলোর বিপরীত পাশে একটি সাধারণ ডিজাইন রয়েছে, যা মান প্রকাশ করে, এবং অগ্রভাগে একটি জাতীয় দেশ-নির্দিষ্ট ডিজাইন রয়েছে। অগ্রভাগটি স্মারক মুদ্রার বিভিন্ন ডিজাইনেও ব্যবহৃত হয়। অগ্রভাগের ডিজাইন মুদ্রার গ্রহণযোগ্যতাকে প্রভাবিত করে না।
এটিএম সাধারণত যে কোনো অর্থ উত্তোলনের জন্য €৫ চার্জ করে। ব্যতিক্রম হল ক্রেডিনস ব্যাংক, যা তবে শুধুমাত্র প্রিস্টিনা, প্রিজ্রেন এবং ফেরিজাজে পাওয়া যায়।
ক্রেডিট কার্ড ব্যাপকভাবে গৃহীত হয় না।
মুদ্রা বিনিময় বেশিরভাগ শহর এবং বড় শহরে পাওয়া যায়।
সার্বীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ পৌরসভাগুলিতে
সার্বীয় দীনর সার্বীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ পৌরসভাগুলিতে কসোভোতে ব্যবহৃত হয়। বিনিময় অফিসগুলো প্রায় কোথাও পাওয়া যায়। লক্ষ্য করুন যে এই স্থানে ইউরো সাধারণত গৃহীত হয়, তবে সমস্ত মূল্য দীনরে তালিকাভুক্ত হয়।
আলবানীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ পৌরসভাগুলিতে
আলবানীয় লেক আলবানীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ পৌরসভাগুলিতে কসোভোতে ব্যবহৃত হয়। বিনিময় অফিসগুলো প্রায় কোথাও পাওয়া যায়। লক্ষ্য করুন যে এই স্থানে ইউরো সাধারণত গৃহীত হয়, তবে সমস্ত মূল্য লেকে তালিকাভুক্ত হয়।
স্মারক
অনেক উপায় রয়েছে: চমৎকার হাতে তৈরি ফিলিগ্রির রূপা থেকে ঐতিহ্যবাহী আলবানীয় উল উড়ি (একটি প্লিস) এবং বাদ্যযন্ত্র (সুতির চিফটেলিয়া)। স্থানীয় খাবার ও পানীয়ের বিশেষত্বগুলি যা বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন সেগুলি হতে পারে মধু, রাকি, ফল থেকে নির্মিত একটি উচ্চ শক্তির অ্যালকোহল, আজভর, একটি মরিচ ভিত্তিক স্প্রেড বা ফেফেরোনা, মশলাদার স্থানীয় মরিচ।
টি্পিং
কসোভোতে সাধারণভাবে টি্পিং স্থানীয়দের কাছ থেকে প্রত্যাশিত নয়, তবে বিদেশীদের দ্বারা করা হলে এটি স্বাগত। অধিকাংশ উচ্চমানের স্থানগুলোতে টি্পিং প্রত্যাশিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। ট্যাক্সিতে আপনি নিকটতম ইউরো বা অর্ধ ইউরো টিপ দিতে পারেন।
খাবার
প্রিস্টিনায় একটি রেস্তোরাঁর ঐতিহ্যবাহী খাবার (ছবি: Bresta, CC BY-SA 4.0)
খাবারের জন্য সেরা রেস্তোরাঁগুলি হল সেগুলি যা বড় শহরের কাছাকাছি গ্রামগুলিতে অবস্থিত; সেগুলো সাধারণত সেরা মাংসের খাবার এবং সেরা সামুদ্রিক খাবার সরবরাহ করে। ট্রাউট, সীবাস এবং স্যামন মাছ খুব সাধারণ এবং জনপ্রিয় এবং এগুলো প্রায়শই আপনার অর্ডারের সময় তাদের পুকুরে তাজা রাখা হয়। দাম বেশ গড়পড়তা এবং কিছু দেশের নাগরিকদের জন্য সস্তা।
বেশি সংখ্যক দুর্দান্ত বুরেক (পনির, মাংস বা পালং শাক দ্বারা ভর্তি বেকড পেস্ট্রি)। পানীয়ের দই (আইরান) — এটি অসাধারণ। অনেক কাবাব এবং অন্যান্য ওসমানীয় তুর্কি ধরনের খাবার রয়েছে।
যেমন আপনি আলবানীয় ভূখণ্ডে থাকবেন, আপনি আলবানীয় খাবারও চেষ্টা করতে পারেন। ফ্লি, একটি খুব ভালো পেস্ট্রি, বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁয় পাওয়া যায়।
একটি বেকারিতে, আপনি €১ এর কম দামে একটি চমৎকার রুটি কিনতে পারেন।
মুদির দোকানে পশ্চিমা খাবারের প্রচুর সরবরাহ রয়েছে।
পানীয়
মদ্যপ:
পেজায় উৎপাদিত বিয়ার, যা শহরের নামের সাথে নামকরণ করা হয়েছে, কসোভোর সর্বত্র পাওয়া যায়। পেজা প্রিমিয়াম হলো একই ব্রুউয়ারি থেকে আসা কিছুটা শক্তিশালী বিয়ার কিন্তু এটি কম জনপ্রিয়। অন্যান্য স্থানীয় বিয়ারের মধ্যে রয়েছে গ্রেমবিয়ার এবং প্রিস্টিনা।
কসোভো মদ উৎপাদনের জন্য পরিচিত, বিশেষ করে এর দক্ষিণ-পশ্চিমে রহোভেক-সুহারেকা অঞ্চলে, যেখানে স্টোনকাস্টেল বৃহত্তর মদ উৎপাদকদের একজন। যদিও আলবানিয়ানরা সাধারণত মুসলিম ঐতিহ্যের অধিকারী, পানীয়ের প্রতি মনোভাব বেশ উদার।
রাকি কসোভোতে জনপ্রিয় আরেকটি মদ্যপ পানীয়। এটি স্থানীয় ফল (সাধারণত আঙ্গুর, প্লাম, নাশপাতি এবং কুইন্স) থেকে তৈরি হয়।
অ-মদ্যপ:
দই/আইরান একটি সাধারণ স্থানীয় পানীয় এবং প্রায়শই পেস্ট্রির সাথে খাওয়া হয়। বোজা একটি মাল্ট পানীয় যা ফারমেন্টেড ভুট্টা (ম্যাক) এবং গম থেকে তৈরি হয় এবং প্রায়শই কেক এবং পেস্ট্রির সাথে পান করা হয়।
স্থানীয় কোম্পানি ফ্রুটোমেনিয়া ১০০% প্রাকৃতিক রস উৎপাদন করে, পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী ফলের পানীয় যেমন লিমোনাটা (নিম্বুর থেকে) এবং বরোনিকা (ব্লুবারি থেকে)।
ঘুমান
কসোভোতে হোটেলে থাকার খরচ বেশি হতে পারে, তবে প্রিস্টিনা, প্রিজ্রেন, পেজা এবং গজাকোভাতে বিশেষভাবে সস্তা থাকার ব্যবস্থা (হোস্টেল বা অ্যাপার্টমেন্ট) খুব সহজে পাওয়া যায়।
থাকার অপশনগুলি:
- অ্যাপার্টমেন্ট
- হোস্টেল
- ছোট হোটেল (মোটেল)
- দুই- এবং তিন তারা হোটেল (আরো সাধারণ)
- প্রিস্টিনায় তিনটি পাঁচ তারকা হোটেল।
গেস্টহাউসগুলোও কসোভোর বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে রয়েছে, সস্তা বিকল্পগুলি অফার করে।
নিরাপদ থাকুন
দৃশ্য (ছবি: aelbasan007, CC BY-SA 3.0)
মানুষ সাধারণত পর্যটকদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আতিথেয়। সাধারণভাবে অপরাধ নিয়ে আপনার চিন্তা করার প্রয়োজন নেই। যুদ্ধের পর, ২০০,০০০ এর বেশি আন্তর্জাতিক কর্মী কসোভোতে কাজ করেছেন এবং স্থানীয় লোকেরা বিদেশীদের প্রতি অভ্যস্ত।
রাজনীতিকে আপনার সফর থামাতে দেবেন না; শতাব্দীর পরিবর্তনের পর কখনও কখনও উত্তেজনা বেড়েছে, তবে এগুলোর বেশিরভাগই কসোভোর উত্তরে বিভক্ত শহর মিত্রোভিকায় ঘটেছে। এখানে ৫,০০০ জনের একটি আন্তর্জাতিক ন্যাটো শান্তিরক্ষা বাহিনী রয়েছে (২০২৩ সালের জুনে একটি সংযোজন পাঠানো হয়েছে)।
বালকান অঞ্চলের অনেক অংশের মতো, মাইন যুগোস্লাভ যুদ্ধের সময় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যুদ্ধের পরের প্রথম চার বছরে মাইন একটি বড় সমস্যা ছিল; এখন সেগুলি সাধারণত দূরবর্তী এলাকায় ফেলে রাখা হয় এবং কিছু স্থান প্রবেশ না করার জন্য স্পষ্ট সাইন রয়েছে। অধিকাংশ মাইন যুক্ত এলাকা সংঘাতের সময় ঘটে যাওয়া স্থান (গ্রামীণ কেন্দ্রীয় কসোভো এবং কসোভো-আলবানিয়া সীমান্ত অঞ্চল)। হাইকিং এবং ক্যাম্পিং করার আগে নিশ্চিত করতে জিজ্ঞাসা করুন যে এটি এমন একটি এলাকা নয় যা এখনও মাইন দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। অধিকাংশ হাইকিং এবং ক্যাম্পিং সেগুলোতে ঘটে যেখানে যুদ্ধ হয়নি, যেমন শার্রি পর্বতমালা, যেখানে একটি স্কি এবং ক্যাম্পিং রিসোর্ট রয়েছে।
এলাকা হিসেবে, সমকামভীতি যথেষ্ট বিস্তৃত এবং উন্মুক্ত স্থানে আবেগ প্রকাশের পরিস্থিতি প্রায় নেই।
স্বাস্থ্যবান থাকুন
বিদেশীদের জন্য প্রিস্টিনার পাবলিক হাসপাতালে চিকিৎসা পাওয়া সম্ভব (আপনার থাকার স্থান থেকে কর্মীরা অনুবাদক হিসেবে সহায়ক হতে পারে)। তবে, হাসপাতালের অবস্থা আদর্শের থেকে অনেক দূরে: শৌচাগারে সাবান নেই, ইনফিউশনগুলো অসাধারণ স্ট্যান্ড থেকে ঝুলছে। কসোভোতে কোনো পাবলিক স্বাস্থ্য বীমা ব্যবস্থা নেই এবং আপনাকে আপনার বিল নগদে পরিশোধ করতে হবে। একজন ডাক্তার দেখানো এবং ফার্মেসি থেকে কিছু পিলের জন্য আপনার প্রায় €২০ খরচ হবে। আপনি যা চান তা জানলে সরাসরি ফার্মেসিতে যেতে পারেন, কারণ প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন নেই।
বেশিরভাগ শহরের ট্যাপ জল নিরাপদ এবং পানীয়যোগ্য।
সংযোগ করুন
আপনি স্থানীয় সিম কার্ড €৩-এ কিনতে পারেন, যার প্রধান দুটি পরিবহনকারী হলো ভালা এবং ইপকো। আপনাকে একটি আইডি (পাসপোর্ট) প্রদান করতে হবে এবং নিবন্ধন করতে হবে।
বালকান অঞ্চলের অনেক মোবাইল প্রদানকারী বালকান দেশের মধ্যে ফ্রি রোমিং প্রদান করে। তাই, যদি আপনি সীমান্ত অতিক্রম করার পরিকল্পনা করছেন, তাহলে অন্য বালকান দেশগুলোতে স্থানীয় সিম কার্ড ব্যবহারের পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। উদাহরণস্বরূপ, আলবেনিয়ার একটি One.al সিম কার্ড উত্তরের মেসিডোনিয়া এবং কসোভোতে একটি সাধারণ আলবানীয় প্যাকেজ সহ সুষ্ঠুভাবে কাজ করে।
বেশিরভাগ বার, ক্যাফে এবং রেস্তোরাঁয় গ্রাহকদের জন্য ফ্রি ওয়াই-ফাই সংযোগ রয়েছে।
পরবর্তী গন্তব্য
কসোভোর প্রতিবেশী দেশগুলির গন্তব্যগুলিতে সহজ প্রবেশাধিকার রয়েছে যেমন স্কোপজে উত্তর মেসিডোনিয়া, উত্তর আলবেনিয়া এবং উত্তর মন্টেনিগ্রিন পর্বতমালা।
অস্ট্রিয়া, জার্মানি, ইতালি, সুইজারল্যান্ড, বেলজিয়াম, আলবেনিয়া, তুরস্ক, উত্তর মেসিডোনিয়া, বসনিয়া, মন্টেনেগ্রো এবং সার্বিয়ার প্রধান শহরগুলিতে সরাসরি বাস সংযোগ রয়েছে।
এই পাতা কোথা থেকে এসেছে
এই পাতাটি উইকিভ্রমণ থেকে আনা হয়েছে। “কসোভো” — উইকিভ্রমণ থেকে, এর অবদানকারীদের লেখা, CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সে। এখানে যা বদলানো হয়েছে: পাতা হিসেবে সাজানো; সম্পাদনা-লিংক, মানচিত্র ও তালিকার মেটাডেটা বাদ; প্রতিটি ছবি নিজস্ব লাইসেন্সে, ক্যাপশনে উল্লেখসহ।
এটি এখনও কেউ লেখেননি: এটি নতুন ঠিকানায় রাখা মূল উপাদান, তাই সার্চ ইঞ্জিনকে এটি সূচিভুক্ত না করতে বলা হয়েছে এবং এ থেকে কেউ আয় করেন না। পাতাটি খালি: দায়িত্ব নিন, তাহলে এটি নতুন করে লেখা ও এ থেকে আয় করা আপনার।
Licence : CC BY-SA 4.0 · Adapté de bn.wikivoyage.org
1
0
0
0
commentaires
